Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programm

07.09.2017 19:00

J. H. Krchovský mit Krch-off Band und Andrej Polanský wtf Emül Langman

J. H. Krchovský gilt als einer der bekanntesten tschechischen Dichter der Gegenwart, dem wir nun einen Abend mit Poesie und Musik widmen. Sie können seine Gedichte in deutscher Übersetzung oder gesungen und gespielt von seiner Krch-off Band hören. Den Abend werden Andrej Polanský wtf Emül Langman mit einem Konzert abschließen.

J. H. Krchovský (*1960 als Jiří Hašek) gehört zu den jüngsten tschechischen Samizdat – Dichtern. Die Literatur des Samizdat (kurz: „Selbstverlag“) nahm eine kritische Haltung zum Regime und seiner Ideologie ein. Zur Samizdat-Literatur gehören Werke in der Sowjetunion, Polen, der DDR, der Tschechoslowakei und Ungarn, die zur Veröffentlichung nicht freigegeben waren, die oft nur auf Schreibmaschinen vervielfältigt, einen begrenzten Leserkreis, häufig aus den Reihen der Intellektuellen, fand. Krchovskýs Texte zeichnen sich durch einen grotesken Stil aus und kreisen mit Vorliebe um Themen wie Tod, Schmerz und Frustration, eingewebt in eine Wolke von Alkohol und Erotik.

J. H. Krchovský hat mehr als 20 Bücher publiziert. Seine Gedichte sind in 16 Sprachen übersetzt. Bekannte tschechische Bands haben sie vertont, so z.B. die legendäre Band The Plastic People of the Universe a Hudba Praha, Divoký srdce, Echt! oder Nahoru po schodišti dolů Band.

Seit 2007 spielt J. H. Krchovský mit seiner Krch-off Band als Gitarrist und Sänger. Die Band tritt regelmäßig auf tschechischen Bühnen auf. Alle Musiker der J.H.Krchovsky and Krch-off Band sind oder waren auch in anderen legendären tschechischen Bands aktiv, z.B. bei Plastic People of the Universe, DG307, Půlnoc Mejly Hlavsy, O.P.N..

Andrej Polanský wtf Emül Langman

Der Schlagzeuger Emül Langman und der Bratschist und Sänger Andrej Polansky stellen den Einfluss von The Velvet Underground auf den tschechischen Underground vor.

The Velvet Underground waren für den tschechische Underground essentiell. Auch deswegen hat das Duo Andrej Polanský wtf Emül Langman die Songs der Kultband auf eine ganz eigene Art und Weise neu bearbeitet. Obwohl nur als Duo auf der Bühne, klingen die Tschechen wie eine komplette Band. "Hypnotisierend-archaische Musik zwischen Velvet Underground und minimalistischem Apocalyptica, lobt die Presse. 2016 spielten sie mehrfach in Deutschland, wobei die Medien den Auftritt in Ulm als „das tollste Konzert des Jahres“ bezeichneten. Im GHH waren sie schon einmal kurz zu Gast - im Januar 2017 zur Veranstaltung „Das Erbe der Charta 77“.

 

Eintritt frei

In Kooperation mit dem Gerhart-Hauptmann-Haus, Zakk und Respekt und Mut.

 

Veranstaltungsort:

Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf

Datum:

07.09.2017 19:00

Veranstalter:

Das Tschechische Zentrum ist Mitveranstalter


Veranstaltungserinnerung
Eine Erinnerung ist nicht möglich, da die Veranstaltung bereits begonnen hat.