Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Pressemitteilungen

Tereza Boučková: Wahnsinnig Traurig Geschichten

Lesereise durch vier deutsche Städte, 7.–10.10.2014

In Dresden beginnt die bekannte tschechische Autorin Tereza Boučková ihre Lesereise durch vier deutsche Städte, weitere Stationen sind Berlin, Frankfurt am Main und Düsseldorf. Mit Lesungen und anschließenden Gesprächen stellt sie ihre Kurzgeschichten Wahnsinnig traurige Geschichten (Šíleně smutné povídky) vor, die der Karl Rauch Verlag in der Übersetzung von Raija Hauck soeben veröffentlicht hat.

Boučkovás Geschichten handeln von männlicher und weiblicher Einsamkeit, dem Scheitern von Ehen und dem Ende von Freundschaften. Die Menschen in ihren Geschichten sehnen sich nach Liebe, Ankommen, Freundschaft, innerem Frieden oder zumindest Ruhe in einer erkalteten Ehe, sie sind  entschlossen, ihr Los zu meistern. In einem minimalistischen Stil beschreibt Tereza Boučková enttäuschte Erwartungen, fortschreitende Neurosen oder einen unglücklichen Todesfall. Sie überrascht die Leser mit scharfen Pointen und offenbart immer wieder eine subtile Ironie. So wird die Lektüre trotz der auf den ersten Blick traurigen Schicksale zu einem großen Lesevergnügen.

Tereza Boučková wurde 1957 in Prag geboren. Als Unterzeichnerin der Charta 77 war der jüngsten Tochter des Schriftstellers und Dramatikers Pavel Kohout ein Studium verwehrt, und sie war gezwungen, als Hilfsarbeiterin ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Seit 1989 veröffentlichte sie fünf Bände mit Prosa und eine Sammlung mit Feuilletons. Sie arbeitet als Drehbuchautorin und Übersetzerin.

Termine und Orte

7.10.2014, 19.00 Uhr, Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden
Eine gemeinsame Veranstaltung des Dresdner Literaturbüro e.V. / Literaturhaus Villa Augustin und des Tschechischen Zentrums Berlin

8.10.2014, 19.00 Uhr, Tschechisches Zentrum, Wilhelmstr. 44 / Eingang Mohrenstr., 10117 Berlin

9.10.2014, 19.00 Uhr, Freimaurerloge zur Einigkeit, Kaiserstr. 37, 60329 Frankfurt a. M.
Eine gemeinsame Veranstaltung der Tschechischen Zentren und der Deutsch-Tschechischen Gesellschaft in Frankfurt am Main

10.10.2014, 19.00 Uhr, Goethe-Institut Düsseldorf, Immermannstr. 65, 40210 Düsseldorf
Eine gemeinsame Veranstaltung des Tschechischen Zentrums Düsseldorf und des Goethe Instituts Düsseldorf

Pressekontakt:

Kristina Veitova, T: 0211 86325056, E: veitova@czech.cz

 

Tereza Boučková © Martin Vítek